"…sob o signo das línguas minoritárias"
Pouco mais de quinze dias nos separam do 12º Festival Intercéltico de Sendim, um evento cultural do das Terras de Miranda que já se instituiu como ponto de referência nacional de encontro dos amantes da música étnica.
Este ano o festival realiza-se “sob o signo das línguas minoritárias”, tentando projectar um ambiente de “ convívio em tons maiores de partilha intercultural, procurando fazer da festa um tempo de (re)descoberta dos sortilégios, seduções e encantamentos das sonoridades que emergindo das raízes se actualizam e revigoram aqui e agora”.
Este ano vão escutar-se em Sendim cantos em asturiano (Corquieu), em basco (Xabi Aburruzaga), em bretão (Gwennyn) e em gaélico (Altan), estando o mirandês nas mãos de gente da terra (Célio Pires e Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim) e de gente que, vinda de fora, por estas terras foi adoptada há muito tempo (Né Ladeiras).
Na décima segunda edição do Intercéltico de Sendim vão estar representadas cinco línguas minoritárias num “convívio intercultural com uma outra, maioritária, que nos palcos do Intercéltico estará representada por um grupo proveniente de Coimbra (A Barca dos Castiços)”.
O programa da edição de 2011 traz-nos, portanto, “músicas e cantos que emergem do passado mas que ganham hoje as energias vitais que as projectam no futuro. É assim em Sendim: as músicas que aqui ouvimos hoje fazem-nos falta para continuarmos a viver amanhã…”.
Concertos no Parque das Eiras
5 de Agosto de 2011
22h30 A BARCA DOS CASTIÇOS portugal
23h30 GWENNYN bretanha
00h30 XABI ABURRUZAGA euskadi
6 de Agosto de 2011
22h30 NÉ LADEIRAS portugal
23h30 ALTAN irlanda
00h30 CORQUIEU astúrias
Actividades Paralelas
6 Agosto 2011
09h00 Ruta de ls Celtas: Passeio pelas Arribas do Douro
Organização: Fernando Fernandes & Luís Ferreira
Duração: 09h00/13h00
Distância: 11 kms
Saída: Junta de Freguesia de Sendim
11h00 À Descoberta de Sendim com a Língua Mirandesa
Organização: Centro de Música Tradicional Sons da Terra
Textos em Mirandês: Amadeu Ferreira
Duração: 11h00/12h00
Saída: Casa de l Pouliteiro
15h00 Homenagem ao gaiteiro José João da Igreja
Organização: Centro de Música Tradicional Sons da Terra
Duração: 15h00/16h00
Local: Casa de l Pouliteiro
16h00 Sanfonices: Romances Tradicionais
Por: Célio Pires & Amigos
Organização: Centro de Música tradicional Sons da Terra
Local: Casa da Cultura de Sendim
17h00 Gaiteiricos Mirandeses
VII Encontro de Jovens Gaiteiros do Planalto Mirandês
Organização: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
Duração: 17h00/18h00
Local: Largo da Igreja
18h00 Toca gueiteiro, quiero beilar!
Oficina de danças tradicionais mirandesas
Por: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
Duração: 18h00/18h45
Local: Caleja do Abade/Largo da Igreja
19h00 Beilar la bicha até cair de culo!...
Por: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
Duração: 19h00/19h15
Local: Largo da Igreja
21h45 Desfile de Gaiteiricos Mirandeses
Organização: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
Duração: 21h45/2h15
Percurso: Largo da Igreja/Parque das Eiras