Este é uma obra de José Francisco João Fernandes e é mais um livro bilingue que aparece escrito em português e mirandês.Esta edição contou com a participação de Alcides Meirinhos na tradução e Ana Afonso na ilustração.
“A mona de Maio” é um livro escrito em 1961 e 1962, mas que só agora é apresentado em letra de imprensa para usufruto de todos aqueles que se interessam pela cultura mirandesa.